Keine exakte Übersetzung gefunden für ضيق النَفس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ضيق النَفس

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Difficultés à respirer ?
    ضيق النفس
  • Elle est dépressive.
    هذا حديث ضيقة نفسها.
  • Invasion de propriété, affliction de détresse émotionnelle.
    التدخل في خصوصياتي إصابتي بالضيق النفسي
  • On peut pas traiter sa dépression si elle l'empêche de se faire soigner.
    أقصد أنه لا يمكننا معالجة ضيق النفس اذا كانت ضيقة نفسها تمنعها من طلب العلاج
  • Aucun vertige, aucun essoufflement ?
    أى دوار ، أو ضيق فى النفس؟
  • La dépression n'empêche pas de décider.
    ليس من الضروري أن تكون ضيقة نفس الشخص قلّة في الثقة .
  • Vous êtes essoufflée ? Oppressée ?
    أهناكَ ضيقٌ في النّفس، أو ألمٌ في الصدر؟
  • Le problème vient donc des conduits eux-même, le syndrome de Caroli.
    ما يعني أنّه ضيق بالقنوات نفسها (متلازمة (كارولي فلنشقها إذن
  • Ceci a de graves conséquences sur les termes de l'emploi, les bouleversements sociaux, la détresse psychologique et la disparition catastrophique des recettes en devises dont nous avons besoin de façon urgente.
    وأسفر ذلك عن عواقب وخيمة على صعيد البطالة، والفوضى الاجتماعية، والضيق النفسي، والخسارة الفادحة لعائدات من النقد الأجنبي مطلوبة بإلحاح.
  • Deuxièmement, une action concertée est requise pour enrayer le développement des maladies risquant d'avoir des conséquences catastrophiques - grippe aviaire et syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) - encore amplifiées par la mondialisation accélérée de la planète.
    وثانيا، يلزم اتخاذ إجراءات متضافرة لوقف انتشار الأمراض المفجعة المحتملة من قبيل أنفلونزا الطيور ومتلازمة ضيق النفس الحاد (SARS) التي تتضاعف إخطارها نتيجة لسرعة معدل العولمة.